Guatemala, 1902, presidencia de Estrada Cabrera. Temblores y retumbos sacuden los departamentos de Quetzaltenango y San Marcos; nadie se imagina que está naciendo un nuevo volcán: el Santiaguito. Mientras tanto, los habitantes de la ciudad de Guatemala permanecen ajenos a las calamidades que sufren sus compatriotas.
