Jasper se despierta en un hospital y recibe una noticia terrible: Ombe ha muerto. A partir de ahora pondrá todo su empeño en vengar a su amiga. Hará pagar a los culpables, incluso si, para conseguirlo, tiene que pasar por encima de las reglas de la Asociación. Cuando lo encuentra se entera de que quienes están tras el y causaron la muerte de su amiga también trabajan para La Asociación. Además de esta extraña noticia, Jasper experimenta otros cambios: Ombe, al parecer, se ha metido de alguna forma en su cabeza, pues el joven agente escucha su voz permanentemente. Este volumen de la colección abre nuevas y misteriosas incógnitas que serán reveladas en los posteriores libros.
