Anaité es una de esas novelas que susurran al oído del lector la existencia de mundos remotos, a donde los hombres llegan buscando el paraíso, aunque encuentren, en su lugar, más bien un purgatorio. Como en el Corazón de las tinieblas de Conrad, los personajes y los lectores, a bordo de una ligera embarcación, navegan sobre un río esperando hallar en lo salvaje, fortuna, olvido y pureza. No es sólo un raudal del río Usumacinta y la selva, es también un sitio remoto, un lugar extraordinario para apartarse de lo que llamamos civilización.
