¿Por qué son enemigas la tortuga y la culebra? A través de esta historia de la tradición oral del pueblo miskitu, de la Costa Caribe de Nicaragua, lo podrás descubrir. Esta fábula es una edición bilingüe en español y miskitu, lo que te permitirá aprender nuevas palabras. Este libro es parte de la Colección Taira, al igual que ¿Por qué nadan así los patos?, ¿Por qué son así los sapos? y ¿Por qué hablan así los dantos?.

Las historias seleccionadas son parte de la narrativa recopilada por líderes y organizaciones culturales del pueblo miskitu de la Costa Caribe de Nicaragua y han sido adaptados a cuentos infantiles ilustrados.